Why do we call Deutschland Germany?

The old Louis Armstrong lyric “You say tomāto and I say tomăto” finds a similar disconnect in how people the world over refer to Germany. Why do we call Deutschland Germany? 

Many countries have a name that they call themselves (known as an exonym) but are called different names by other countries (known as an endonym). The same applies to Germany.  To name just a few of the endonyms for Germany: in the Scandinavian languages Germany is known as Tyskland, in Polish as Niemcy, in Portuguese as Alemanha,in Italian as Germania, in French as Allemagne, in Dutch as Duitsland and in Spanish as Alemania.  Not to be forgotten, the exonym Germans use is Deutschland.

S4225 German Deutschland Beer Stein with Lid

Just like with words, names evolve over time.  Germany, for example, was called Germany by its inhabitants long before the country was united and began to call itself Deutschland. The geographic central location of Germany in western Europe means that it has historically shared borders with different national and ethnic groups, and many languages use the name of the first Germanic tribe that were located in the area. 

An example of this is that the Romans named the land north of the Danube and east of the RhineGermania which has its roots in the first Germanic tribe they heard about from the nearby Gauls. The root of the name is from the Gauls, who called the tribe across the river the Germani, which might have meant “men of the forest” or possibly “neighbor.”

The name was anglicized by the English when they made a small adjustment to the ending of Germany to get Germany. Then there were the Alemanni, a southern Germanic tribe that lived in the geographic area of Switzerland and the Alsace from which the French, Spanish and Portuguese came to name the land Allemagne, Alemanía and Alemanha.  

If you consider yourself as a Germanophile, think of Germany not only in terms of German Beer Steins, Lederhosen, Oktoberfest, Dirndls, Ludwigs Castle, Rothenburg, German Beer etc but also as Tyskland, Alemania, Niemcy…

 

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published

1 comment

Lawrence Motzer

August 29, 2016

I Loved my time in Germany I Spent 2 Years there while in the American AIR FORCE. I enjoyed exploring my German Heritage,Culture,beer & Food I would like to go back there on my Vacation.

Search

Just added to your cart:
Qty:
Total:
Subtotal:
Excl. postage 
My Bag
Just added to your wishlist:
Excl. postage 
My Wishlist

Why should I measure my head?

Simply because your head size changes: losing a couple of pounds, getting a hair cut can change the size of your head. 

Our hats fit head measurements from 21 1/8 inches to 23 7/8 inches. With standard head measurements for men's hats being 22 5/8 inches, and the standard head measurement for women's hats being 21 1/2 inches, we try to cover every head, from small to extra-large.

To get an accurate measurement use a non-stretch cloth measuring tape instead of a plastic one. 

Go for a comfortably snug fit, not too tight and certainly not too loose. The use of a hat may also determine its best fit: a tighter hat stays on better when its windy outside.

Take your time

Place the measuring tape around the widest part of your head, resting it where you like your hat to sit.

Fit is very subjective

Some people wear their hats low, some at an angle and some quite high. Some prefer their fedoras to be angled.

When you've got the tape positioned, join the leading edge to the tape at any comfortable spot on your forehead and note the number of inches, including fractions of an inch. 

Then simply compare the number of inches to the chart below to find your hat measurement.

A word of advice

Remember, if your measurement falls somewhere in the middle of a size range, it's advisable to choose the next largest size. Same with when you're trying to decided between "S/M" or "L/XL".

You will notice that some of our hats are "one size fits most". These hats generally have an elastic sweatband to accommodate a wide range of sizes.

We have a Hat Sizing Table along with the images of the item. Please refer to it before making your purchase. Thank you.

 

Join Our Mailing List